第29节：屠宰场之舞(29) |
||||||||||||||
作者: |
劳伦斯·… |
|||||||||||||
|
“因为我们是朋友嘛。看在我们是朋友的份儿上，我可以给你一点药嗑嗑。怎么样？” “我不嗑药。” “你不嗑药？那你嗑什么？” “什么都不嗑。” “反正你给我一块钱，我不会让你空手而回。” 我忍俊不禁，哈哈大笑起来，看看四周，并没有引起别人的注意，便从钱包抽出一张五元纸钞给他。 “这是干嘛？” “我们不是朋友吗？” “没错啊，但是你图个什么？要我跟你去什么地方吗？” “不用。” “你就这样把钱给我？” “对。没有任何附带条件，除非你不想要——” 我伸出手去，他笑着闪开了。“你不能给了又拿回去。你妈没教你吗？”说完把钱塞进口袋里，然后他歪着头看着，“真是搞不懂你。”他说。 “没什么好伤脑筋的，你叫什么名字？” “我叫什么？你为什么想知道我的名字？” “没为什么，没有任何理由。” “你可以叫我TJ。” “很好。” “那么你又叫什么名字？” “你可以叫我‘布克’。” “你说什么？布克？”说完他摇摇头，“狗屎，你脑子有毛病吧，什么布克，你根本不叫布克。” “我的名字叫马修。” “马修。”他一边说一边点头，“没错，这个名字棒，马修，马修，叫马修就对了。” “那是真名。” 他抬起眼来，“嘿，你喜欢不喜欢斯派克?李啊？他的片子你看过吗？” “当然。” “我发誓你真的很难搞懂啊。” “没什么要搞懂的。” “你心里有事，但我就是猜不出来。” “也许我心里根本没事。” “来这儿的人会没心事？”说完，他荒腔走板地开始吹起口哨。他有一张圆脸，塌鼻子，眼光很有神，不知道那五块钱能不能让他吸一顿快克，吸快克的脑袋通常没那么胖，而且他也没有吸毒者残败的模样，话说回来那种样子是日积月累的。 “在‘迪尤斯’，”他说，“每个人都有所企图，有人想吸快克，有人想打架，还有人想打炮，想钱，想一步登天，或是想放松下来，如果有人不存任何企图，那他上迪尤斯干什么？” “那你呢？TJ。” 他笑着说:“我想知道别人想干什么。我一天到晚都在挖别人心事，那就是我想要的，马修。” 我又和TJ多混了几分钟。 他是五块钱能买到治疗四十二街忧郁症最好的特效药了。当我往回程的路上走时，笼罩我一整天的阴霾烟消云散了，我洗了澡，吃了一顿丰盛的晚餐，然后去参加聚会。 第二天早上正在刮胡子时，电话铃响。我搭地铁到布鲁克林去见一位名叫德鲁?卡普兰的律师，他的客户是一件死亡交通事故的肇事者，被控撞人后逃逸。 “他发誓自己是无辜的。”卡普兰说，“我个人认为他满口谎言。可是，万一他对律师说的全是实话，我们总得给他机会，查查看是否有目击者证明撞死那位老太太的另有其人。怎么样？有没有兴趣？” 那件事花了我一个星期。后来，卡普兰又跟我说算了，他们给那名被告一个机会，以过失肇事又离开现场的罪名起诉他。 “至于杀人的罪名会被撤消，我个人强烈建议他接受这个提案，他也终于明白，只有这样才能免除他的牢狱之灾。大概判了六个月吧，不过我知道法官会同意缓刑，明天我就得去回复接受提案了。除非，上次我们谈过之后，你已经找到某个有力证人。” “我今天下午找到一个人。” “是个神父吗？是个左右视力二点零，手上捧着国会荣誉勋章的神父吗？”他说。 “不，是一名有力的目击者，是这样的，他很确定的确就是你客户干的。” “我的天哪。对方知不知道这件事？” “两小时前还不知道。” “这样吧，看在上帝的份上，我们不要告诉他们。”他说，“我明天就去结案。喏，你的支票，按照规矩是应该寄给你的，你还是没执照？报告你也不肯写。”
|
||||||||||||||