第8节：屠宰场之舞(8) |
||||||||||||||
作者: |
劳伦斯·… |
|||||||||||||
|
“就因为这个?” “也许还有其他原因，不过，我的性爱取向已足以把我排除出他的社交圈之外了。你见过瑟曼吗?” “报纸上看过他照片。” “我说自己是个同性恋时，你好像一点也不吃惊，你第一眼看到我就知道了，对吗?” “也没有，隐隐约约吧。” “其实从外表是看得出来的。我没对你使障眼法，马修。我可以叫你马修吗?” “当然。” “还是你比较喜欢马特?” “都可以。” “你可以叫我莱曼。我的意思是，我的外表看起来像个同性恋，当然对那些很少看过我身边同性恋同伴的人来说，我可能较难分辨。据我对瑟曼外表的观察，我相信，他是一个躲在衣柜深处、你无法穿透层层衣服一窥究竟的人。” “这话什么意思?” “我不知道是他装的，还是连他自己都没发觉，在性的方面，他比较偏好男人，他憎恨那种公开承认自己是同性恋的人，因为，他怕骨子里我们是好姊妹。” 女招待走来替我加咖啡，并问沃里纳他的茶要不要加热水。他告诉她不但要，而且还要加个新茶包。 “这简直莫名其妙，喝咖啡的人可以免费续杯，喝茶的人却只有免费的热开水。如果要换一个新茶包，他们就算你第二杯的钱。可是对他们来说，茶比咖啡还要便宜。”他叹了口气，说，“如果我是律师，我会发动一群人来告他们。当然，这只是开玩笑。但话说回来，在我们这个好打官司的社会，某个地方一定有人正这么做。” “那也没什么好吃惊。” “……她怀孕了，你知道吗?她去医院检查，已经有两个月身孕了。” “报上写了。” “她是我唯一的亲人。我死了，我们家血脉就断了。我一直以为这种事应该不会很困扰我才对，可是，竟然还真的困扰了我。因为阿曼达死在她丈夫的手上，而她丈夫居然可以逍遥法外。当然我还不能确定他到底有没有杀她，如果我确定……” “怎样?” “就会少一点困扰。” 女招待把茶端来，他喝着换过新茶包的热茶。我问他瑟曼杀害阿曼达的动机是什么。 “钱,”他说，“她很有钱。” “多少?” “我父亲搞房地产赚了不少钱，其中很多被我妈偷偷花掉了。不过她过世之后，多少还留了一些。” “什么时候的事?” “八年前，遗嘱规定我和阿曼达各继承六十多万元，我敢说我妈把能花的钱都花掉了。” 我们的谈话结束时已将近五点钟，到了酒吧的“快乐时光”减价时间。我的小笔记本写满了好几页，也不再添咖啡。莱曼?沃里纳先喝茶，之后改喝啤酒，然后再换成现在已经喝了一半、盛在高脚杯里的“日暮之首”。 该是谈钱的时候了。 像往常一样，我不知道该收多少钱。我猜，不论多少他一定付得起，但我还是算不出来，我说二千五百元，他问也不问，掏出支票簿和钢笔，我不记得最后看到这种款式的钢笔是何年何月。 他问道：“马修?斯卡德对吗?两个‘t’，两个‘d’?”我点点头。他把写好的支票拿在手上挥来挥去，让墨水风干。我跟他言明费用多退少补，他点点头，似乎对这类事并不很在意。我接过支票时，他说：“我只想知道真相。” “你能期望的也只有这么多了。查出是他干的，和在法庭上提出有利证据是两码子事。就算最后你的假设被证实了，仍然不见得能把你妹夫绳之以法。” “你无须向法官提供什么证据，你只要向我证明就够了。” 感觉上，我好像不能不继续追问下去：“听起来，你好像打算亲自出马。” “我不是已经这么做了吗，我不是已经雇用一名私人侦探了?不等凶手良心发现，也不等上帝用他慢吞吞的老方法来让坏人得到报应。” “我可不想变成谋杀理查德?瑟曼的共犯。” 他沉默了半晌，说：“说从来没这种念头是骗人的，但我不会这么做，这不是我的行事风格。”
|
||||||||||||||