第40节：屠宰场之舞(40) |
||||||||||||||
作者: |
劳伦斯·… |
|||||||||||||
|
几分钟后，莎莎又起身离桌。等她走远听不见我们说话，伊莱恩侧过身来说：“真受不了，我这辈子从来没见过瘾头这么大的人。” “我知道。” “丹尼啊，她的药瘾简直比你的头还大。” “我知道，但她很特别对吧？我想我得放弃她了。” 他又给自己倒了一杯酒。 “养不起，要让她那可爱的小鼻子高兴，不知道花了我多少钱，说出来你不相信。” “趁还能享受的时候尽量把握吧。” “哦，我会的，”他说，“人生就是这样。” 回伊莱恩的公寓之后，她煮了壶咖啡，我们坐在沙发上。她放了钢琴独奏曲的唱片，有孟克、兰迪?维斯顿、锡达?沃尔顿。她说：“那个莎莎，可真不得了，真不知道‘男孩’丹尼上哪儿找来这个小妞的。” “K-mart超级市场。”我提议。 “当你看到那种波霸，就会想到硅胶。不过，也许是几可乱真的上好货色，搞不好还是天生丽质。你怎么想？” “我没注意。” “那你最好多多参加戒酒聚会，一定是伏特加而不是她的胸让你流口水。”她向我凑过来，“如果我胸部再大一点，你会不会更喜欢我？” “当然会。” “真的？” 我点点头说：“腿再长一点也不错。” “是这样吗，那么脚踝再细一点呢？” “也无妨。” “真的？再多告诉我一些嘛。” “别这样，很痒。” “是吗？告诉我在你的希望排行榜上还列了哪些对我的期望？阴道再紧一点好不好？” “那更求之不得了。” “好啊!”她说，“你还真在想这事儿，是不是？” “是吗？” “我希望是，真的。” 后来我躺在她床上，她将唱片换面，并且倒了两杯咖啡拿过来。我们坐在床上，没说什么。一会儿，她说：“你昨天生气啦？” “我？什么时候？” “我有客人要来，你得离开的时候。” “噢。” “是不是？你生气了吧？” “有一点，不过没事了。” “我接客的事情让你很烦恼，对不对？” “有时候会……大部分的时候都不会。” “我迟早是要收手了。你只能投那么久的球，连百万金臂汤米?约翰都退休了，他的手臂像超人的。”她侧过身来看着我，把一只手放在我的腿上说：“如果你要我收手，我大概不会再做了。” “然后你回头来怨我。” “你这样认为吗？我有那么神经质吗？” 她想了一下，然后自己说：“嗯，大概有。” “反正我不会提这种要求。” “不，你宁可我怨你。” 她翻过身来仰躺着，直直看了天花板片刻，说：“如果我们结婚的话，我就不干了。” 室内一片沉寂。接着，音响里忽然传来钢琴如瀑布般洒泻下来的降音阶，和一阵不成调的弦律。 “你如果假装没有听见，我就假装没有说过。我们连那个L开头的词都没说过，我不应该直接跳到那个M开头的词。” “那几个字母之间可是个危险地带。” “我知道，我应该学着只说那个F开头的词，那是我的地盘，我才不想结婚呢，真希望什么事情都不要改变。为什么事情就不能一直保持原状呢？” “当然可以。” “真伤感哪，简直是神经，我干嘛要伤感？还突然变得哭哭啼啼的。” “没关系。” “我不会哭的。不过，你可以抱我一下吗？你这只老狗熊，抱我一下吧。” 9 星期天下午，我找到了那个电影狂。 根据菲尔?菲尔丁的记录，他叫阿诺德?莱韦克，住在离录像带店六条街远的哥伦比亚大道。那是出租公寓，离高级社区比较远。两个男人坐在台阶上，喝着牛皮纸袋里面的罐装啤酒。其中一个男人的大腿上抱着个小女孩，正在吸她奶瓶里的柳橙汁。 门铃上没有阿诺德?莱韦克的名字，我走过去问那两个坐在台阶上的男人阿诺德?莱韦克是不是住这里。他们耸耸肩，摇着头露出一副不置可否的样子。我走进去看，连管理员的门牌也找不到，只好按一楼住户的电铃，直到有人开门让我进去。
|
||||||||||||||